Потеря любимого — рана, которая не заживает мгновенно. Для Джейка Салли и Нейтири смерть Нетейама становится тяжёлым испытанием, но горе не оставляет им времени на передышку: противостояние с корпорацией RDA разгорается с новой силой. А теперь к давней угрозе прибавляется и новая опасность — враждебное племя На`ви под предводительством Варанг готово бросить семье вызов.
Как сохранить единство, когда мир вокруг рушится? Джейк и Нейтири вынуждены балансировать между скорбью и необходимостью защищать оставшихся детей. Им предстоит не просто выстоять в схватке с врагами, но и найти в себе силы двигаться дальше — несмотря на боль и страх.
